Myth: A mother black bear with cubs is always dangerous
It’s rare for mother black bears to attack a person in defense of cubs, because her cubs can climb trees when they feel threatened. When they are up in a tree she knows they are safe.
Your best action is to be calm and give her plenty of room, even if it means you have to change your planned hike or other activity. Never keep approaching her, even if the cubs are in a tree.